This is a summary of a longer Chinese essay based on a Chinese Bilibili video about gift-giving in B2B sales.
The core idea#
90% of salespeople give gifts that make relationships worse. The problem isn’t whether to gift — it’s failing to distinguish between two very different modes:
- Friendship gifts (交情) — small, thoughtful tokens that amplify connection and downplay ulterior motives
- Transaction gifts (交易) — gifts tied to a deal, which must follow proper process and show respect
Mismatching the two is fatal. Give a friendship-level gift for a transaction-level request and you look cheap and naive; give a heavy transaction gift in a friendship context and you scare the other person.
Seven common mistakes#
- Thinking a big gift = buying a favor — frequency matters more than value
- Assuming the client remembers your gift — most gifts are forgotten; make them high-frequency and light
- Believing small gifts are embarrassing — what matters is the heart and effort, not the price
- Thinking gifts offend clients — what offends is thoughtless, habitual gifting
- Waiting until you need something — build the relationship “when the roof is dry”
- Treating gifts as bribery — in enterprise sales, gifts maintain trust, not buy orders
- Assuming gifts = cigarettes, alcohol, tea — these only suit distant transactional clients
Choosing the right gift#
- Don’t gift in the client’s own field of expertise
- Gift things they’ll use but won’t splurge on
- Cheap gifts: dress them up with story and ritual. Expensive gifts: downplay them
- Gift information, experiences, and connections — sometimes more valuable than physical items
- Prefer items used daily or by the family (harder to refuse)
The right rhythm#
- Deadly timing: gifting after a long gap, gifting while asking for something, gifting publicly at a shared desk
- Build the “crack in the egg” through regular contact first — the gift is the force that cracks it
- Follow a step-by-step process: note details → get the address naturally → warm up in advance → attach to a work conversation → test lightly (expect up to 3 refusals)
- “Ask without gifting, gift without asking.” Stagger gifts: hard currency + caring tokens + experiences
Final reminder#
A gift is a lubricant and amplifier, not a substitute. If your product, service, or reliability is poor, no gift will save you. When they’re solid, a gift turns your product from a backup into the first choice.
- Full Chinese version: 《送礼全攻略:从玄学到可落地的方法论》
- Original video: https://www.bilibili.com/video/BV1NSKa6DEaN





